Samstag, 17. Oktober 2009

EEUU...

...auf Deutsch: USA, oder der Beweis, Amerikaner haben keine Ahnung von Europa - Chinesen aber auch nicht.
Ok, fangen wir am Anfang an. Anton fährt mit seiner Familie nach Teneriffa an den Strand. Teilweises Unverständnis im Klassenraum. "An den Strand?" fragt Ying, "bei diesem Wetter?" Daraufhin wird eine Skizze an die Tafel gemalt und erklärt warum man auch jetzt noch in Spanien am Strand liegen kann. (Nicht das man das als Nordeuropäer nicht auch noch in Barcelona oder Malaga tun könnte.)
Ein Gesprächsthema ist gefunden und natürlich müssen als nächstes die Amis dran glauben. Spanien, Frankreich, Italien, Mallorca, das geht noch, nur oberhalb von Frankreich? Ja da gibts auch noch son paar Länder...so kleine...aber wie die heißen...
Und England...ja das ist so westlich von Frankreich...mit nem Meer dazwischen...
Schließlich kann Schottland dann noch gekonnt nördlich von England platziert werden - auf der selben Insel versteht sich.

Einmal im Gesprächsthema drin, finden sich schnell weitere "amerikanische" Geschichten.
Wie die von dem Englischlehrer aus Arizona, der seinen Freunden erzählt hat er ginge nach Spanien. Alle dachten, er würde nach Mexiko gehen. Wer kann denn auch wissen, dass es ein kleines Land auf der anderen Seite von dem Meer da gibt, wo auch spanisch gesprochen wird?
Oder von Nacho, der ein Highschooljahr in Texas gemacht hat, und gefragt wurde, warum er denn keine Burritos mag, keinen Sombrero trägt und wieviele Stiere er schon getötet hat.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen